課程一開始看的影片非常有趣，快節奏的各國語言，不知道為甚麼日文聽起來特別可愛，中文聽起來最不合群，不知道選擇要唸字詞的人是不是故意的呢xD 還是台灣的外來語真的比較少? 這樣聽起來，學好英文，對學日文跟韓文都有一定程度的幫助。
關於空耳這一詞，當初是在學唱韓文歌時認識這個詞，有些網站會幫我們寫好一整首歌的空耳，唱起來會非常有成就感，但是如果要我自己寫空耳的話有時不簡單，因為有時音樂的節奏會非常快。
下禮拜就是期中了..依然希望一切順利，該認真啦~~~~
補充 (來源:必poTV)
空耳字幕個歌常常會鬧出許多令人噴飯的翻譯阿
沒有留言:
張貼留言