1.課堂討論
Q1.Q1.語音的物理屬性有四要素,發現生活周遭的例子,並說明。
A1: 四要素分別是音色、音高、音強、音長。音色:分辨人聲,每個人口腔發音系統並非一模一樣,所以每個人發出的聲音不一樣,因此可判別。音高:判別語氣
,例如:他走了!〈若聲音上揚,代表有疑問,相反地,則代表失望。〉;同意/統一〈字的聲調,表達的意思就不同。〉音強:強音→重音;弱音→輕音,例如:你棒極了!〈加重「棒」,有強調的功能。〉音長:音強、音長並存,密不可分,例如:你棒極了!〈加重、加長「棒」,更加重情感。〉
Q2.將人類的發音器官依決定音色的因素分類。
A2: 依發音方式〈小提琴用弓/弦拉的不同〉、發音體〈小提琴、黑管〉、共鳴器〈每個人發的A音都不同〉的不同區分音色。
Q3.為什麼語音存在與變化有一條「約定俗成」的原則?
A3: 語音從古至今,經由歷史的演變慢慢改變。
2.課堂筆記/隨想
在課堂討論中,老師放了令人賞心悅耳(?)的音樂,聽得很開心,完全沒想到這會是提示,才覺得,生活中處處都是上課的教材呀。
其中,我覺得最有趣的是課堂討論的第三題,剛開始看到這個題目覺得很無解,對解答完全沒方向,又礙於討論時間前兩題占用太久,因此,上台回答第三題時可以說是完全照唸講義的資料,老師說了後才了解,原來就是「有邊讀邊,沒邊讀中間」的這個道理啊,這麼說來,大多數人的無知,就能因為這樣而變成正確的用法嗎,總覺得教育部應該多多推廣正確的用法才是,而不是就這樣讓這些錯誤的發音變成一種約定成俗的觀念。
3.課後想法/建議
課堂中提到另一個有趣的問題,到底是熊貓還是貓熊? 我上網搜尋了一些資料,裡面甚至還提到,有種小型咖啡色的動物,也是叫同樣的名字,天呀我越來越混亂了。在我的印象中,我忘記曾經在那裡聽過「貓熊」才是正確的唸法,但經過這禮拜的課程我才意識到,有些問題,從不同的角度來看,是沒有固定唯一一個解答的。就像是我上學期選修的哲學課,課堂上常常探討一些哲學道理,但都沒有固定的解答,雖然回答困難,但這就是哲學號玩有趣的地方,因為答案不會被限制住非常開放。
4.補充<ETtoday>
小五生龜的破音字寫「ㄍㄨ」 國文老師考卷畫笑臉給分
文章裡面提到「語言的使用和流通常常必須建立在一種寬容和多元的基礎上,才能讓這個語言與其他的語言並存且越加融洽與豐富」
國小生的想法不會受限制,總會有很多天馬行空的想法,總會有很多為甚麼,而大人們總是會說"哪有甚麼為甚麼阿,本來就是這樣啊" 大人的想法已經受限制,但天真的小孩不是,他們的回答總是令人會心一笑。
2016年3月26日 星期六
2016年3月19日 星期六
160317 華語口語與表達──漢語的定義(二)
課堂筆記/隨想
在這禮拜的課程,上課時老師給我們看了大陸各地方言的影片,剛開始覺得各地怎麼都會有這麼多種不同的語言,後來想想,畢竟大陸這麽大,會有這樣的情況是很正常的,影片中的方言我大部分都聽不懂,但還是有少部分聽起來類似台語。此外,影片還提及哪個地方的方言最好聽,有人說香港,因為感覺洋氣很重,但是我去年去香港玩的時候,那邊的人說話感覺沒什麼洋氣,就很普通這樣,但是那時和當地人對話時還面臨到一個狀況,大部分的香港人知道我們不是本地人的時候,都會跟我們說普通話,也都滿熱情的,但有一次,有個當地人一直滔滔不絕的跟我們說廣東話,直到我們開口,他才知道我們不是當地人,他的態度馬上一百八十度大轉變,整個人都沈默了,問他問題也不回話,不知道他是把我們當成台灣人還是大陸人,這是滿特別的一次經驗。
還有一次,我不知道這跟方言有沒有關聯,但還是想分享,我偶爾會去學校的隨到隨說練習英文口說,有次遇到一位廣東省來的研究生,他跟我們說在他們那邊,他們不叫學長學姊,他們叫「師兄師姐」,當下聽到其實覺得很有趣,還問他會不會一隻手握拳另一隻手張開,然邊蹦撞邊叫師兄,就像武俠戲那般,用想像的就很有畫面,當時真的覺得各地的語言差異可以帶來好多有趣的事物呢。
課堂中我們還填了一個注音的表格,那時候我才知道,原來有些符號是可以再被拆解的,而且還有分成陰平、陽平、上、去跟入,這讓我想到一件有趣的事,寒假的時候我住在學校,那時我分配到的室友是蒙古人,她中文不太好,所以我們基本上都是用英文溝通,她跟我說她要參加一個中文演說的比賽,請我唸講稿給她聽,她再跟著我覆頌,我發現她二聲跟三聲會完全錯亂,即使我唸了很多次,到後來我才驚覺,即使有些字詞是發三聲,但它在句子裡面的時候,唸起來卻會不像三聲,比如說;「你很狠耶。」即便中間兩個字都發三聲,但是第一個很,在句子中唸起來會像二聲,我想這可能是她為甚麼會感覺錯亂的原因,想想,如果我是外國人的話,應該會覺得學中文是件爆難的事吧xD
補充 〈來源: Youtube〉
影片中因為大陸各地方言不同而鬧出笑話,何況報案的人講話一直跳針,真是為難了那位客服小姐,不過大陸方言這麼多,要每種都精通實在是很困難的事吧。
心智圖
2016年3月12日 星期六
160309 華語口語與表達──漢語的定義(一)
1.課程討論區
Q1:兩篇作者為何皆與「漢語」闡述文章?
A2:比較頃向中國或是比較年長,比較傾向中國是因為中國有漢朝,所以與此有關連。
Q2:現代漢語(共同語)和漢語方言之別。為什麼需要討論方言?
A2: 漢語為族群間為了溝通而產生的語言,使用上較為普及;漢語方言則為一個小族群間使用的語言,代表族群間的文化,所以各族群間的方言也會因文化或生活習慣而有所不同。
Q3:漢語共同語語音之特點為何?台灣語音也有這些特點嗎?
A3:特點:音節結構整齊 。音節是從聽覺上最容易分辨出來的語音單位。漢語音節由聲母和孕母組成。 中國大陸ㄅㄆㄇㄈ通常壓ㄛ韻;台灣則壓ㄜ韻。台灣語音沒有捲舌音,且少了[u] 的音,例:我們 = 偶們
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.課堂筆記/隨想
課堂一開始看了台灣吧的影片,標題為「為甚麼要說國語」,這個標題已經吸引我的注意,看了影片我才發現,原來語言的發展和歷史脫離不了關係。影片在短短的時間內描述了國語從古到今的發展,因此很多辭彙只是一閃而過,並無留下太多印象,其中印象滿深刻的是,為了促進大家的國語文發音,因此發明了令人不解的抑揚頓挫音調,平時與人對話或是在其他場合並不會用到這般說話的語調,真的不能理解為什麼會被發明出來。前幾天在台下聽同學用英文報告PPT,雖然他唸的是英文,但卻使用了像國語般抑揚頓挫的語調,聽了實在是非常違和。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.課後想法/建議
這是我第一次參與此課程,因此在上課前,對於本課程有很多想像,課程名稱為華與口語與表達,所以以為班上會有許多非本國的學生,不過其實沒有xD
課程之後,我很喜歡小組分組討論的主意,大家提出各自的意見並整匯,可以得知他人的想法並與自己的做比較,再一起分工上傳報告,而不是老師在台上一直講自己的,學生根本沒有聽進去。
課堂中提到漢語、國語、華語、普通話的差別,我那時才恍然大悟,原來同一種語言,會因為地區的不同而有不同的稱呼。之前一直搞不清楚普通話到底是我們平常所熟悉的國語還是廣東話,直到來學校認是香港的朋友後才知道普通話的定義。希望以後在此課程可以吸取更多華語的相關知識,畢竟是在生活中息息相關的事物!
Q1:兩篇作者為何皆與「漢語」闡述文章?
A2:比較頃向中國或是比較年長,比較傾向中國是因為中國有漢朝,所以與此有關連。
Q2:現代漢語(共同語)和漢語方言之別。為什麼需要討論方言?
A2: 漢語為族群間為了溝通而產生的語言,使用上較為普及;漢語方言則為一個小族群間使用的語言,代表族群間的文化,所以各族群間的方言也會因文化或生活習慣而有所不同。
Q3:漢語共同語語音之特點為何?台灣語音也有這些特點嗎?
A3:特點:音節結構整齊 。音節是從聽覺上最容易分辨出來的語音單位。漢語音節由聲母和孕母組成。 中國大陸ㄅㄆㄇㄈ通常壓ㄛ韻;台灣則壓ㄜ韻。台灣語音沒有捲舌音,且少了[u] 的音,例:我們 = 偶們
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.課堂筆記/隨想
課堂一開始看了台灣吧的影片,標題為「為甚麼要說國語」,這個標題已經吸引我的注意,看了影片我才發現,原來語言的發展和歷史脫離不了關係。影片在短短的時間內描述了國語從古到今的發展,因此很多辭彙只是一閃而過,並無留下太多印象,其中印象滿深刻的是,為了促進大家的國語文發音,因此發明了令人不解的抑揚頓挫音調,平時與人對話或是在其他場合並不會用到這般說話的語調,真的不能理解為什麼會被發明出來。前幾天在台下聽同學用英文報告PPT,雖然他唸的是英文,但卻使用了像國語般抑揚頓挫的語調,聽了實在是非常違和。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.課後想法/建議
這是我第一次參與此課程,因此在上課前,對於本課程有很多想像,課程名稱為華與口語與表達,所以以為班上會有許多非本國的學生,不過其實沒有xD
課程之後,我很喜歡小組分組討論的主意,大家提出各自的意見並整匯,可以得知他人的想法並與自己的做比較,再一起分工上傳報告,而不是老師在台上一直講自己的,學生根本沒有聽進去。
課堂中提到漢語、國語、華語、普通話的差別,我那時才恍然大悟,原來同一種語言,會因為地區的不同而有不同的稱呼。之前一直搞不清楚普通話到底是我們平常所熟悉的國語還是廣東話,直到來學校認是香港的朋友後才知道普通話的定義。希望以後在此課程可以吸取更多華語的相關知識,畢竟是在生活中息息相關的事物!
訂閱:
文章 (Atom)