2016年4月16日 星期六

160413 華語口語與表達──連音之音讀

1.課堂討論

Q1.
ㄦ化韻的變音裡,部分屬於語流音變的「脫落現象」,脫落現象有甚麼特色?請以ㄦ化韻舉例。
A1:省略某些因素 兩字相連被省略 例:什麼 

Q2.指稱詞「這、那、哪」連音音讀,屬於語流音變的「合音現象」,只出現在特定對象和數字「一」連用時變音。但其實也有接數字「一」變音的情形,試舉一例,並說明原因。
A2:一不做數量詞 或固定詞彙 這 一會兒 這 一語道破 這一人之下萬人之上 等 就不會做成ㄓㄟ的音 

Q3.指稱詞「這、那、哪」連音音讀,只出現在特定對象和數字「一」連用時變音。請觀察課本P168-P170的例句,找出其共通點。
A3:特定且單一
 特定應改為量詞



2.課堂筆記/隨想

課程一開始老師分享了同學分享的補充教材《華語雙拼快注音》,如果我是外國學生想學中文的話,一定很想買一套!利用聯想的方式真是個好方法阿。之前在某某購物台也看到類似的教材,但是是背英文單字用的,同樣都是利用聯想的方式來增進記憶,例:美人魚的英文是"mermaid",諧音近似「摸美的」,一般來說大家都會喜歡美麗的事物所以想要觸碰,所以就這樣記起這個單字了,而且是長期記憶的,跟死背的那種短期記憶不一樣。真心覺得利用聯想來學習外文是一個非常有效的方法!



3.課後想法/建議
回家之後把手機新增了漢語拼音的鍵盤,本來還以為iphone手機沒有,花了好一下子才找到設定,這樣以後就能慢慢練習拼音了~ 我之前也有把日文鍵盤新增到手機裡,希望能幫助學好日文,APP商店還有幫助日打的應用程式,希望也有出漢拼的程式,不過最重要的還是,持之以恆的練習才成真正有成果阿~



4.補充(Youtube)

外國人為什麼一定要學中文 - Learning Chinese Is A Must

影片提到寫中文字很難,但唸中文字不難,我想漢拼幫了很大的吧!!

1 則留言:

  1. 我相信一定有漢拼練習的APP,用英文搜尋看看吧!畢竟是給外籍人士學的。

    回覆刪除